Convocatoria Pública API/VER/01/10
CONVOCATORIA Y CONDICIONES GENERALES PARA LA ADJUDICACIÓN DE TRES CONTRATOS DE CESION PARCIAL DE DERECHOS DERIVADOS DE CONCESION, TO EQUIP, USE, Use and exploit public facilities, FOR SALE OF FOOD AND DRINK (NON-ALCOHOLIC), A COMMUNITY PORT, CON SERVICIO DE TIENDA, EN EL RECINTO PORTUARIO DEL PUERTO DE VERACRUZ, VERACRUZ.
In accordance with Articles 20, 53 and other applicable provisions of the Ports Act and Regulations; and other applicable standards; the corporation Port Authority of Veracruz, S.A. de C.V. (la API), under the title of concession granted by the Federal Government, through the Secretariat of Communications and Transportation, for the comprehensive management of the port of Veracruz, city of Veracruz-Llave, State of Veracruz (GRANT), and based on the resolutions adopted by its Board of Directors, la API
A todas las personas que tengan interés en participar en el Concurso Público API/VER/COMEDOR-1/01/10 (contest 1), en el Concurso Público API/VER/COMEDOR-2/01/10 (contest 2), y en el Concurso Público API/VER/COMEDOR-3/01/10 (contest 3), who have an equity or equity, It is depending on whether moral or natural persons, no inferior a $400,000.00 (cuatrocientos mil pesos 00/100 M.N.), CONTEST 1; $200,000.00 (two hundred thousand pesos 00/100 M.N.), CONTEST 2 y el CONCURSO 3, respectively, that have business activities and comply with the requirements of this call aimed at awarding 3 (tres) partial assignment of rights derived GRANT, to equip, use, aprovechar y explotar tres instalaciones: de 29.614 m2 (contest 1), 17.685 m2 (contest 2), and 18.128 m2 (contest 3) public use, for the sale of food and beverages (non-alcoholic) the port community, con servicio de tienda en el recinto portuario del puerto de Veracruz y con la obligación en el CONCURSO 1 de realizar el servicio de entrega a las instalaciones y terminales, quedando este servicio optativo en los otros dos concursos. Each contract will have an initial term of 5 (five) years, with possibility of extension up 5 (five) years.
1.Obligations of the signatories of the contracts:
to).To equip, keep, preserve and secure facilities during the term of contracts.
b).Hiring a security guaranteeing compliance with contractual obligations.
c).Hiring policies and liability insurance against all risks, requested.
d).Comply with regulations on health established by the Ministry of Health and the API.
e).Pay the consideration to API: i) In the Descriptive Memorandum of each contest will establish a minimum amount in pesos, before VAT, by use, and exploitation of every square meter that integrates the respective installation; and ii) The minimum amount to be established, will be the basis for participants according to their business plan and their estimates, in its economic proposal API offer higher than the minimum amount established, plus VAT, by the award of each contract.
g).Pagar la parte fija de limpieza y mantenimiento del área común señalada por la API.
h).Which are indicated in the rules of each contest.
i). Cumplir con los compromisos mínimos de inversión que se indiquen en las propuestas técnicas de los ganadores de cada concurso.
2.The contest 1, del CONCURSO 2 and CONTEST 3, They may be purchased by interested parties since the publication of this notice and not later than 5 de octubre 2010, from Monday to Friday 9:00 hrs a 13:45 hrs and 16:00 hrs a 18:45 hrs., at the home of this entity located in Avenida Merchant No. 210, Low level, Colonia Centro, Veracruz, View., Código Postal 91700, phone 01 (229) 923-21-71, ext.1403, 1422 and 1403. The bases of each contest will cost $500.00 (five hundred pesos 00/100) M.N., plus Value Added Tax.
3.Procedimiento de los concursos.En las Bases respectivas se establecerán las reglas, terms, specifications and procedures that stakeholders and participants must follow during the course of each contest.
4.Submission of proposals. The presentation of proposals and, in your case, opening of technical proposals, and the opening of economic proposals, They will be carried out, at the home of this entity 2° Flat, he 30 November of 2010 and 03 December,es 2010, respectively, CONTEST 1 to 10:00 hours, CONTEST 2 to 11:00 hours, y para el CONCURSO 3 to 12:00 hours. Only the economic proposals of the participants will be opened whose technical proposals are accepted by the API result.
5.Judgments and awards. To issue the corresponding decision and, in your case, the award of each contract bankrupt, API will prepare an opinion in which it will be considered: i) The technical capacity, operational, financial and administrative required in the respective bases and to be presented in the technical proposal; ii) EI operating business plan and each of the participants present their technical proposal, which should be viable, consistent with the best quality of the operation of the facilities, and iii) The solvency or economic proposals submitted. If after considering the criteria referred, two or more parties meet the requirements set out, the winner of each contest will be the one that in its economic proposal API offers the highest amount of the payment referred to in subparagraph e), Section II), section 1 this call.
The act of judgment will take place, at the home of this entity 2° Flat, CONTEST 1 to 10:00 hours, CONTEST 2 to 11:00 hours, y para el CONCURSO 3 to 12:00 hours, he 10 December,es 2010.
6.General disposition. La API, It reserves the right to declare void any contest, if the proposals will not be acceptable in the terms to be reflected in the respective Bases; and you can even with 6 (six) calendar days prior to the date of presentation of proposals, clarify or change the terms and conditions set forth in this call Bases yen each contest.
Veracruz, Veracruz, to 23 de septiembre de 2010.
Administracion Portuaria Integral de Veracruz, S.A. de C.V.
Ing. Juan Ignacio Fernandez Carbajal